パンパスキャット…南米の山猫。
別名パジェロ。 コロコロ。
パジェロ
が山猫って知ってる人ってどれぐらいいるんだろう？
ふと疑問に思いました。
左京亮はかれこれ１０年以上前から知っていました(^^)v
海外に行くとＭＯＮＴＥＲＯ（モンテロ）。
これは最近知ったのですが、中国語では帕傑羅。
他の車種では
トヨタ・カローラ ： 花冠
トヨタ・ランドクルーザー ： 陸地巡洋艦
スバル・フォレスター ： 森林人
…などなど。
パジェロの中国語は難し過ぎて意味も読みも分かりかねますが、
上記の３車種はなるほど納得！！です。 面白いですよね♪
ちょこっと脱線しますが、私的にはマニフェストよりも
政権公約と呼ぶ方が好きな人種です。
古いとか固いとかっていう声が聞こえてきそう（笑）
まあ、車などは横文字や片仮名で良いですけど、
やっぱり日本人なのである程度は漢字で勝負したいものですね。
[0回]
PR
